Japan Cloud & Datacenter Convention 2024

Japan’s data center market is extremely active. Many companies are planning to expand data center services in Japan. In this session, you can understand this situation and overview of Japan Data Center Council (JDCC).

日本のデータセンター市場：飛躍的成長とJDCCの役割

近年、日本のデータセンター市場は著しい成長を遂げており、多くの企業が日本でのデータセンターサービス提供を検討しています。本講演では、この活発な市場動向を解説するとともに、日本のデータセンター産業の発展を支える日本データセンター協会（JDCC）について紹介します。

The Japanese data center market is attracting a high level of interest from both domestic and international real estate investors. Data centers vary in terms of location, building design, and facility specifications, depending on their intended use. From an investor’s perspective, there are numerous factors to consider when making an investment decision into the asset class. These factors include the time required for development, the size of the facility, the infrastructure in place, and the expected tenants. In recent times, new issues have emerged, such as rising construction costs and the growing time needed to secure power. This session will examine past changes in data center locations and specifications, while also providing an overview of how to address current challenges and gain insight into the future of data centers.

データセンター投資：不動産投資家視点からの考察

日本国内外の不動産投資家から、日本のデータセンター市場への注目度が高まっています。データセンターは、用途に応じて立地、建物の設計、設備仕様が異なっており、投資家にとってデータセンターへの投資判断には様々な要素が考慮されます。具体的には、開発期間、施設規模、インフラ整備状況、想定テナントなどが挙げられます。近年では、建設費の高騰や、電力の確保に要する時間の増加といった新たな課題も浮上しています。本セッションでは、過去におけるデータセンターの立地や仕様の変化を検証しつつ、現在の課題への対応方法や、今後のデータセンター市場展望について解説いたします。

In the previous keynote, we review the outlook on demand for digital infrastructure in Japan. In this panel, we take a step forward and look at how as an industry we can advance in the design, build and operations of the digital infrastructure to achieve better sustainability and resiliency, with a focal point on data centers. Join us as we explore the intersection of sustainability and resilience in Japan’s evolving digital infrastructure landscape, aiming to set new standards for environmental responsibility in data center operations.

パネルディスカッション：日本の持続可能性と耐久性向上におけるデジタルインフラの需要と進歩の影響

本セッションでは、業界全体としてデジタルインフラストラクチャーの設計、構築、運用をどのように進化させ、持続可能性と耐久性を向上させていくかを深く掘り下げます。データセンターを軸に、日本の進化するデジタルインフラストラクチャーの状況を考察し、持続可能性と耐久性の両立という課題に迫ります。最終的には、データセンター運用における環境責任の新たな基準を構築することを目指します。

As the demand for data processing continues to soar, data centers face unprecedented challenges in managing power consumption and ensuring sustainability. In this presentation, Huawei delves into innovative power solutions designed to maximize energy efficiency and reduce environmental impact in data center operations. From advanced cooling technologies to intelligent power management systems, Huawei showcases a range of solutions tailored to optimize power usage effectiveness (PUE) and minimize operational costs. Through case studies and industry insights, attendees will gain practical strategies for enhancing sustainability while maintaining high performance and reliability in their data center infrastructure. Join us to explore the latest advancements in power efficiency and unlock the potential for greener, more sustainable data center operations.

データセンターにおけるエネルギー効率最大化：持続可能な運用を実現する革新的な電力ソリューション

データ処理需要の急増に伴い、データセンターは電力消費の管理と持続可能性の確保というかつてない課題に直面しています。

本セッションでは、Huaweiがデータセンター運用におけるエネルギー効率の最大化と環境負荷の低減のために設計した革新的な電力ソリューションをご紹介します。先進的な冷却技術からインテリジェントな電力管理システムまで、Huaweiは電力使用効率（PUE）の最適化と運用コストの最小化を実現する様々なソリューションをカスタマイズして提供します。

事例研究や業界の見解に基づいて、参加者はデータセンターインフラの持続可能性を向上させるための実践的な戦略を習得することができます。

高いパフォーマンスと信頼性を維持しながら持続可能性を向上させるための最新の電力効率技術を探求し、より緑色で持続可能なデータセンター運用の可能性を拓きましょう。

Due to the recent rapid development of AI, data centers are being forced to respond to unprecedented levels of higher density and changes in cooling methods. However, it is extremely difficult to rebuild the entire data center in order to install power supply, cooling systems, etc. that cannot be supported by the existing data center infrastructure. At Schneider Electric, we develop and provide solutions using a variety of approaches to address these issues. Among these, container/skid solutions offer new options for data centers. Please take this opportunity to check out the various ways Schneider Electric can solve problems through solutions that we provide all-in-one, from consulting and design to implementation and operation.

AIの飛躍的進歩がデータセンターにもたらす課題への対応：コンテナ・スキッドソリューションによるシュナイダーの取り組み

近年、AIの急速な普及により、データセンターにはかつてない高密度化と冷却への対応が求められています。しかし、従来のデータセンターインフラでは、電源供給や冷却システムの刷新が困難な場合が多く、データセンター全体の作り替えが必要となるケースも少なくありません。

シュナイダーエレクトリックは、このような課題に対して、コンサルティングから設計・構築・運用に至るまで一括で提供するソリューション「コンテナ/スキッドソリューション」をご提案しています。

本プレゼンテーションでは、コンテナ/スキッドソリューションが従来のデータセンターインフラと比べてどのような利点を提供できるか、具体的な事例を交えて説明します。

As AI technologies advance, they typically require more computational power and, consequently, more energy. Innovations focused on making AI algorithms and the hardware they run on more energy-efficient are vital. This session will discuss how data center experts can fulfill the impossible dream of building a sustainable project that converge the advancements in artificial intelligence.

パネルディスカッション：AI時代のデータセンターインフラ「持続可能性とAIによる変革」

AI技術の進歩に伴い、より多くのエネルギーと優れた演算能力が求められています。課題は、より効率的なハードウェアとAIアルゴリズムの開発にあります。

本セッションでは、データセンター業界の専門家たちが、AIの発展を支える持続可能なプロジェクトをどのような形で実現していくのかについて議論します。

With the proliferation of AI and Robotics, data center operations can no longer afford to be oblivious but move ahead from conventional practices. With 20+ years of data center controls system experience, Chang, CEO of Onion Technology, will share with us his ideas on how to prepare and adopt AI and Robotics deployment in data centers to increase operational efficiency.

AI技術とロボットを活用したデータセンター運用効率の向上

AIとロボットの普及がデータセンター運用を複雑化し、従来のやり方では対応が困難となる可能性が高まっています。そこで、20年以上のデータセンター制御システム経験を持った「Onion Technology」のCEOであるチャンさんをお迎えし、データセンターにおけるAIとロボット導入の準備、導入、運用効率向上のためのアイデアについて共有いただきます。

Our digital world is constantly evolving with interconnected and ever-advancing technologies. As artificial intelligence becomes integrated into daily life, there will be a corresponding surge in high-performance computing, demanding even greater workload density. In this context, what’s the opportunity for Japan and what can businesses look out for in a data centre partner?

デジタル時代の日本を支える未来志向型データセンター

デジタル化が急速に進展する現代社会において、たえず進化を求められる最先端テクノロジー。AIが加速度的に普及し、私たちの日常生活に密接に組み込まれるにつれ、高性能なコンピューティングへの需要が急増します。未来志向型のデータセンターにおいては、より高度なワークフローを踏まえ、次元の異なる高密度な環境の提供が求められます。このような状況下、日本におけるさらなるビジネス機会を探り、データーセンター事業者の進むべき方向を議論させていただきます。

Physical security in a data center is a foundational aspect of overall security strategy, essential for protecting the data center’s assets, ensuring regulatory compliance, and maintaining the trust of customers and business partners. During this session, You will understand the critical role of physical security in data center protection and the potential threats faced by data centers and witness firsthand how our solutions can enhance the security of your data centers, mitigate risks, and safeguard your valuable assets.

データセンターセキュリティ強化のための革新的な境界ソリューション：セキュリティの重要性

データセンターの維持管理において、物理セキュリティと防災は最重要課題の一つです。本セッションでは、データセンターへの人為的破壊、不法侵入などの脅威から如何に施設を守るのか、火災発生時の早期検知・対応など、データセンター設計から運用までにおけるあらゆる側面から、最先端技術を駆使した最適なソリューションをご紹介します。

OPPO, one of the leading mobile device and cloud service providers in China, offers secure storage for photos, videos, contacts, notes, and other important data, accessible from any device. Join us as Oppo gives an insight into their innovation of immersion cooling. Discover how this cutting-edge technology is revolutionizing data center efficiency, reducing energy consumption, and enhancing environmental sustainability. Get ready to dive into a cooler, greener, and more efficient data center future.

ケーススタディ：Oppo Cloudがイマージョン冷却で実現した低PUE

中国の主要なモバイルデバイスおよびクラウドサービスプロバイダーであるOppoは、写真、動画、連絡先、メモ、その他の重要なデータを安全に保存し、どのデバイスからでもアクセス可能なストレージを提供しています。

本セッションでは、Oppoがイマージョン冷却技術を導入し、データセンターの電力使用効率（PUE）を劇的に改善した事例を紹介します。

This presentation explores the cutting-edge developments in communications cloud technology, emphasizing Japanese innovations that are set to redefine cloud services globally. It could also delve into Japanese market situation and use cases where enterprises are driving cloud communication focusing on scalability, security, and sustainability within the rapidly evolving digital landscape.

日本における企業向けクラウドコンピューティングのトレンドとリアルタイム通信におけるデータセンターの重要性

急速に進化するデジタル環境において、企業のクラウドコミュニケーション戦略は、スケーラビリティ、セキュリティ、持続可能性を重視する必要があります。本プレゼンテーションでは、コミュニケーションクラウド技術の最新動向に焦点を当て、日本のイノベーションを深堀りすることで、グローバルなクラウドサービスの再定義を目指します。具体的には、日本におけるクラウドコミュニケーション戦略の現状やユースケースを詳細に説明し、企業が成功するための鍵となるソリューションをご紹介します。

The future of internet connectivity looks increasingly dynamic and transformative, driven by several technological advancements and increasing demands for more robust, high-speed internet access globally.

日本におけるインターネットの接続性の未来

インターネット接続の未来は、技術革新と世界的な堅牢で高速なインターネットアクセスへの需要の高まりによって、ますますダイナミックで変革的に変化しています。

1. Reviewing the State of AI and Cloud Computing in Japan

2. Discussing the perceived vs. actual advancements in AI and cloud computing, sharing real-world experiences and challenges

3. Creating a Roadmap for Future Success

パネルディスカッション：AIとクラウド・コンピューティング – 日本にとって得か損か？

1. 日本のAIとクラウド・コンピューティングの現状

2. AIとクラウド・コンピューティングにおける認識された発展と実際の発展を論議し、実践的な経験と課題を共有します。

3. 将来の成功のためのロードマップの作成

Data centre developments across the APAC region have grown exponentially over the past five years, with tracked live supply across the region rising at a CAGR of 19.1% from 2018 to 2023. Growth has been witnessed across both developed hubs – such as Japan – as well as in emerging hotspots such as Southeast Asia. What does the landscape of these markets look like today? This session aims to take a look at the present day overview of these markets as well as what lies ahead for them, with a particular focus on Japan.

APACデータセンターの現状：日本に焦点を当てた成長のホットスポット

過去5年間でAPAC地域におけるデータセンターの発展は飛躍的に成長し、2018年から2023年にかけて年間平均成長率（CAGR）が19.1%に達しています。日本のような先進的な拠点だけでなく、東南アジアの新興ホットスポットでも成長が見られます。これらの市場の現状はどのようになっているのでしょうか？このセッションでは、これらの市場の現状および将来の展望について、特に日本に焦点を当てて考察していきます。

This session brings together industry leaders, policy makers, and technology innovators to discuss the emerging trends, challenges, and opportunities that will shape the future of Japan’s cloud and data center sector. Focusing on sustainability, technological advancements, and Japan’s role in the global digital economy, this debate would aim to set a collaborative roadmap towards achieving a resilient, innovative, and globally competitive cloud and data center ecosystem by 2030.

クロージングパネル：2030年のビジョン：日本のクラウド・データセンター産業の未来を描く

このセッションでは、業界リーダー、政策立案者、技術革新者が集まり、日本のクラウド・データセンター部門の将来を形作る新興トレンド、課題、機会について議論します。持続可能性、技術の進歩、日本のグローバルデジタル経済における役割に焦点を当て、2030年までに強靱で革新的、グローバル競争力のあるクラウド・データセンターエコシステムを実現するための協力ロードマップを設定することを目指します。

Join us! We introduce OC1, the Osaka Connectivity Data Center 1 will be planned to launch in Osaka in January 2026, and our future network expansion plans.

We envision OC1 as a hub where businesses connect, creating amazing value. We’ll share examples of successful collaborations between our customers. Let’s make the future together!

テクトック：OC1 – ビジネスコラボの新しいステップ

2026年1月、大阪コネクティビティ・データセンター 1 (OC1)で私たちの将来のネットワーク拡張プランを発表致しますのでぜひともご参加ください。

私たちはOC1をビジネスの繋がる場として用いて素晴らしい価値を創り出します。その場で顧客様同士の成功事例をご紹介致します。一緒に未来を創っていきましょう！

Concerns about the environmental impact of data centers are growing as demand increases.

This presentation will introduce the Sunbird solution, a modern DCIM software that solves the problems faced by many enterprises.

テックトック：最新のインフラ管理ソフトウェアによる持続可能な運用

データセンターの需要が増加するにつれて、環境への影響に対する懸念も高まっています。

このプレゼンテーションでは、多くの企業が直面する問題を解決する最新のDCIMソフトウェア、Sunbirdソリューションを紹介します。

The explosion of computing power due to the rapid acceleration of digital technologies such as AI is driving the rapid expansion of the data center market.

On the other hand, we need to promote the development of carbon-neutral, eco-friendly and green data centers, aiming for a sustainable society.

In order to solve these issues, we will introduce the solutions that we can propose from the viewpoint of the data center facility.

Tech Talk:高発熱・高密度データセンターに求められるデータセンター設備製品の紹介

AI等のデジタル技術の急激な加速による、コンピューティング・パワーの爆発はデータセンター 市場の急速な拡大を促している一方で、私たちは持続可能な社会を目指し、カーボンニュートラルなエコでグリーンなデータセンター の開発を推し進めていく必要があります。

これらの課題を解決すべく、データセンターファシリティーの視点から、皆様にご提案出来るソリューションについて紹介します。