Korea Cloud & Datacenter Convention 2024

Data centers are essential infrastructure for the growth of future industries such as artificial intelligence (AI) and autonomous vehicles, as well as for the digital economy. In this opening keynote speech, we aim to predict the current and future state of the Korean data center market and provide insights into the environmental changes surrounding the data center industry in Korea. In recent years, Korea has emerged as one of the fastest-growing data center markets in the APAC region. Over the next five years, it is expected that more than 20 new data centers with an installed capacity of over 800 MW will be established in the Korean market. However, there are growing concerns that recent environmental changes may lead to the loss of competitiveness in the future data center market in Korea. What environmental changes are occurring in the Korean data center market? What factors are threatening the competitiveness of Korea’s data center market? And how can we address these risks?

데이터센터는 인공지능(AI), 자율주행 자동차와 같은 미래 신산업의 성장, 디지털 경제에 반드시 필요한 핵심 기반시설(Infra)입니다. 이 개막 기조 연설에서는 한국 데이터센터 시장의 현재 그리고 미래를 예측하고, 한국 내 데이터센터 산업을 둘러싼 환경변화에 대한 정보를 드리고자 합니다.한국은 최근 몇년 간 APAC 지역에서 가장 급격하게 성장하고 있는 데이터센터 시장 중 하나로 주목을 받아왔습니다. 향후 5년간 한국 데이터센터 시장에는 약 20개 이상, 설치용량 800MW 이상의 신규 데이터센터가 구축 될 것으로 예상됩니다. 하지만, 최근 환경변화로 한국 데이터센터 시장이 미래 데이터센터 시장 경쟁력을 상실할 수도 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 과연 한국 데이터센터 시장에서 어떠한 환경변화가 일어나고 있는 것일까요? 그리고 어떠한 점이 한국의 데이터센터 시장 경쟁력에 위험이 되고 있는 것일까요? 또, 우리는 그 위험에 어떻게 대처해 나가야 할까요?

The South Korea datacenter market is set to experience substantial growth, with projected investments reaching $7.22 billion by 2029. This panel delves into the broader Asian perspective, exploring how global economic uncertainties may impact the region & data center industry. Despite anticipated economic slowdowns, data centers have historically demonstrated resilience, driven by escalating digitalization trends. Esteemed international industry analysts will provide insights into the key drivers of digital infrastructure growth and offer a future outlook for data centers across Asia, with a particular focus on South Korea. Key points include a detailed examination of 35 existing data centers and 19 upcoming facilities throughout South Korea, highlighting both the opportunities and challenges for companies engaged in the design, construction, operation, and ownership of these critical infrastructure assets.

데이터 센터 2024년부터 2027년까지의 수요와 투자 전망 – 산업 분석가의 전문 견해
한국 데이터 센터 시장은 2029년까지 72.2억 달러에 이를 예정이며, 상당한 성장을 기록할 것으로 예상됩니다. 이 패널은 전반적인 아시아 시각에서 세계 경제 불확실성이 지역의 데이터 센터 산업에 미칠 영향을 살펴봅니다. 예상 경제 둔화에도 불구하고 데이터 센터는 디지털화 추세에 힘입어 독특한 탄력성을 보여왔습니다. 국제적으로 인정받는 산업 분석가들은 디지털 인프라 성장의 주요 원동력을 분석하고, 한국을 포함한 아시아의 데이터 센터에 대한 미래 전망을 제시할 것입니다.특히 한국 내 35개 기존 데이터 센터와 19개 예정 시설에 대한 상세한 분석을 통해 이 중요 인프라 자산의 설계, 건설, 운영 및 소유에 관여하는 기업들에게 제공되는 기회와 도전 과제를 엿볼 수 있습니다.

With the proliferation of AI and Robotics, data center operations can no longer afford to be oblivious but move ahead from conventional practices. With 20+ years of data center controls system experience, Chang, CEO of Onion Technology, will share with us his ideas on how to prepare and adopt AI and Robotics deployment in data centers to increase operational efficiency.

AI와 로봇 기술의 확산으로 데이터센터 운영은 더 이상 기존 방식에 머물러 있을 수 없으며, 새로운 방식으로 나아가야 합니다. 20년 이상의 데이터센터 제어 시스템 경험을 보유한 Onion Technology의 CEO인 Chang이 데이터센터에서 AI와 로봇 기술을 도입하고 운영 효율성을 높이기 위한 준비와 적용 방법에 대한 그의 아이디어를 공유할 예정입니다.

Expanding into the Asia-Pacific (APAC) region presents data center companies with unique regulatory and compliance hurdles. This panel features industry experts who will share strategies for managing diverse regulatory landscapes, ensuring compliance, and addressing data sovereignty issues. Learn from the experiences of local data center companies that have successfully navigated these challenges to establish a strong presence in the APAC markets.

Korea 시장 진출을 위한 규제 및 컴플라이언스 도전 과제 탐색
아시아-태평양(APAC) 지역으로의 확장은 데이터 센터 기업들에게 고유한 규제 및 컴플라이언스 도전 과제를 안겨줍니다.이 패널에서는 다양한 규제 환경을 관리하고, 컴플라이언스를 보장하며, 데이터 주권 문제를 해결하기 위한 전략을 공유하는 업계 전문가들을 소개합니다. 이러한 도전 과제를 성공적으로 극복하고 APAC 시장에서 강력한 입지를 확립한 현지 데이터 센터 기업들의 경험에서 배울 수 있는 기회를 제공합니다.

As the world of Artificial Intelligence (AI) explodes and is expected to reach a market of USD 1 trillion by 2028, data center cooling is facing a crucial turning point. The powerful GPUs that are driving AI innovation generate immense heat that is pushing conventional air-cooling systems to their limits. This session will explore how Direct Liquid Cooling (DLC) offers a revolutionary solution for AI data centers. Attendees will gain valuable insight into the evolving cooling requirements of AI workloads and learn how DLC directly addresses this challenge. Explore how DLC efficiently removes heat directly from GPUs, enabling them to operate at peak performance without thermal barriers. Furthermore, RITTAL’s DLC solution will be introduced. As a cooling solution specifically designed for AI implementations, it has special features that may be of great interest to attendees.  Join us and unlock the full potential of AI with the power and efficiency of Direct Liquid Cooling!

인공지능의 변화: Direct Liquid Cooling의 역할

전 세계적으로 인공지능(AI)은 폭발적으로 성장하고 2028년까지 시장 규모가 1조 달러에 이를 것으로 예상되는 가운데, 데이터 센터 냉각은 중요한 전환점을 맞이하고 있습니다. AI 혁신을 이끄는 강력한 GPU는 엄청난 열을 발생시켜 기존의 냉각 시스템으로 운영을 하기에는 한계에 부딪혔습니다. 이번 세션에서는 직접 액체 냉각(DLC)이 어떻게 AI 데이터 센터를 위한 혁신적인 솔루션을 제시하는지 알아볼 예정입니다. 참석자분들은 AI 작업에 따라 변화하는 냉각 요구사항에 대한 인사이트와 직접 액체 냉각(DLC)이 어떻게 이 문제를 직접적으로 해결하는지에 대하여 배울 수 있습니다. GPU에서 발생하는 열을 어떻게 효율적으로 제거하고, 열 차단(Thermal Barrier) 없이 최고 성능을 발휘하게 하는지 확인해보시기 바랍니다. 추가적으로, AI 구현을 위해 특별히 설계된 냉각 솔루션으로 많은 분들이 관심갖는 기능을 갖춘 리탈의 DLC 솔루션소개를 드릴 예정입니다.
저희와 함께 직접 액체 냉각의 가능성과 효율성을 확인하고, AI의 잠재력을 최대한 발휘해보세요!

Data centre developments across the APAC region have grown exponentially over the past five years, with tracked live supply across the region rising at a CAGR of 19.8% from 2018 to 2023. Growth has been witnessed across both developed hubs as well as in emerging hotspots such as Southeast Asia. What does the landscape of these markets look like today? This session aims to take a look at the present day overview of these markets as well as what lies ahead for them, with a particular focus on South Korea.

This keynote session explores the imperative of environmental responsibility in the context of sustainable data centers. As the demand for data processing power continues to surge, so does the necessity for mitigating the environmental impact of these facilities. The session will delve into innovative strategies and technologies aimed at reducing carbon footprints, optimizing energy efficiency, and promoting eco-friendly practices within data center operations. Join industry leaders as they discuss the challenges, opportunities, and future trends in achieving environmental sustainability in data centers, paving the way for a greener and more responsible digital infrastructure landscape.

지속 가능한 데이터 센터를 위한 환경 책임의 길 탐색

이번 연사에서는 지속 가능한 데이터 센터의 맥락에서 환경 책임의 중요성을 이야기합니다. 데이터 처리 능력에 대한 수요가 계속 증가함에 따라 이러한 시설의 환경 영향을 완화할 필요성도 커지고 있습니다. 이 세션에서는 탄소 발자국 감소, 에너지 효율 최적화, 그리고 데이터 센터 운영 내에서 친환경 관행을 촉진하기 위한 혁신적인 전략과 기술에 대하여 다룹니다. 업계 리더들과 함께 환경 지속 가능성을 달성하는 데 있어 필요한 도전 과제, 기회, 그리고 미래 트렌드 등을 논의하며, 더 친환경적이고 책임감 있는 디지털 인프라의 미래를 위한 길을 열어갑시다.

This discussion explores the infrastructural evolution from traditional cloud data centers to advanced AI data centers, focusing on the technological advancements and architectural changes necessary to meet the increasing demand for AI capabilities. Key areas include how service providers are preparing for the AI data center era and the significant changes and challenges they face compared to traditional cloud data centers. Additionally, the rapid growth of the AI data center market and strategies to bridge the gap between hyperscaler and retail demands, along with an analysis of the current state of the data center market and future strategic responses, are also crucial. This comprehensive discussion highlights the strategic importance of developing state-of-the-art data center infrastructure to support AI innovations and maintain competitiveness in the rapidly evolving AI landscape.

이 논의는 클라우드 데이터센터에서 AI 데이터센터로의 인프라 진화를 탐구하며, AI 기능에 대한 증가하는 수요를 충족시키기 위해 필요한 기술 발전과 아키텍처 변화를 중점적으로 다룹니다. 주요 분야는 AI 데이터센터 시대를 대비하기 위한 서비스 제공업체들의 준비와 전통적인 클라우드 데이터센터와 비교할 때 직면하는 중요한 변화와 도전 과제들입니다. 또한, AI 데이터센터 시장의 급속한 성장과 하이퍼스케일러와 리테일 수요 간의 격차를 해소하기 위한 전략, 그리고 현재 데이터센터 시장의 현황과 미래 대응 전략에 대한 분석도 중요한 부분입니다. 이 포괄적인 논의는 AI 혁신을 지원하고 급변하는 AI 환경에서 경쟁력을 유지하기 위한 최첨단 데이터센터 인프라 개발의 전략적 중요성을 강조합니다.

데이터센터 의 AI 및 고발열 서버를 위한 최선의 선택 -액침냉각 시스템은 기존 공냉식방식 랙당 쿨링 용량을 최대 10배 까지 높일수 있습니다

How are South Korea’s various regions, including Seoul and other cities, contributing to the growth of the data center market, and what are the current and upcoming projects driving this expansion? What are the challenges and opportunities in developing data centers across these regions? Additionally, how is investment distributed across different areas and power capacities, and what are the key trends in the colocation services market, including pricing and the differences between retail and wholesale services? Looking ahead, how do industry experts foresee the evolution of the colocation market over the next five years, and what strategies can providers adopt to stay competitive in this rapidly changing landscape?

2030년을 향한 비전: 패널 토론 – 한국 클라우드 및 데이터 센터 산업의 포괄적 통찰과 미래 방향

서울을 포함한 한국의 다양한 지역이 데이터 센터 시장의 성장에 어떻게 기여하고 있으며, 이 확장을 이끄는 현재 및예정된 프로젝트는 무엇인가? 이러한 지역에 데이터 센터를 개발하는 데 있어서의 도전과 기회는 무엇인가? 또한, 투자 분포는 다양한 지역과 전력 용량에 따라 어떻게 이루어지고 있으며, 소매와 도매 서비스 간의 차이를 포함한 콜로케이션 서비스 시장의 주요 트렌드는 무엇인가? 앞으로 5년 동안 콜로케이션 시장의 진화를 업계 전문가들은 어떻게 전망하고 있으며, 이 급변하는 환경에서 경쟁력을 유지하기 위해 제공업체들이 채택할 수 있는 전략은 무엇인지와 같은 주제에 관하여 탐구하는 마무리 시간입니다.