Korea Cloud & Datacenter Convention 2025

South Korea accelerates its leadership in digital transformation, the data center industry stands at the core of this evolution. This first Keynote session will deliver an in-depth outlook on the Korea data center market from 2025 to 2030, exploring key drivers such as AI adoption, cloud infrastructure expansion, sustainability mandates, and smart city development.

대한민국이 디지털 전환에서 선두주자로 나서는 상황에서, 데이터센터 산업은 이 변화의 핵심에 자리하고 있습니다. 이번 첫 번째 기조연설 세션에서는 2025년부터 2030년까지의 한국 데이터센터 시장 전망을 심층적으로 살펴봅니다. AI 도입, 클라우드 인프라 확장, 지속 가능성 정책, 스마트시티 개발 등 주요 성장 동인을 집중적으로 탐구할 예정입니다.

From AI acceleration in South Korea to sovereign compute in Taiwan, green hyperscale in Japan, and interconnect density in Hong Kong—Northeast Asia isn’t a single market, but a mosaic of investment logics. What are the distinct investment drivers for Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong?

한국의 AI 가속화, 대만의 주권 컴퓨팅(sovereign compute), 일본의 친환경 하이퍼스케일(green hyperscale), 홍콩의 상호 연결 밀도(interconnect density)까지—동아시아는 단일 시장이 아니라 다양한 투자 논리가 공존하는 작품과도 같습니다. 그렇다면 일본, 한국, 대만, 홍콩 각각의 독특한 투자 동인은 무엇일까요?

Along with the surge of AI data center infrastructure demands, data center industry is facing unprecedented challenges, not only with agile DC construction but data center operation. This session will highlight how to prepare future-proofing data center operation technology to cope with current and upcoming data center operation challenges; Liquid cooling environment, mega-scale DC operation, shortage of skilled operators, AI technology adoption, and more.

AI 데이터센터 인프라 수요가 급증함에 따라, 데이터센터 산업은 민첩한 데이터센터 구축뿐만 아니라 운영 측면에서도 전례 없는 도전에 직면하고 있습니다. 이번 세션에서는 미래지향적 데이터센터 운영 기술을 준비하여 현재와 향후 데이터센터 운영에서 마주할 과제를 어떻게 대응할 수 있는지에 대해 다룹니다. 주요 논의 주제는 액체 냉각 환경, 메가스케일 데이터센터 운영, 숙련 인력 부족, AI 기술 도입 등 다양한 도전 과제를 포함합니다.

The explosive growth in demand for AI computing power presents a golden opportunity for diesel generator sets to enter data centers. Developing high-quality diesel generator sets to capitalize on this opportunity requires comprehensive assurance throughout the entire process, from product development and manufacturing to installation and commissioning.

AI 연산 수요의 폭발적 증가로 인해, 디젤 발전기 세트가 데이터센터 시장에 진입할 수 있는 황금 같은 기회가 열리고 있습니다. 이 기회를 활용하기 위해 고품질 디젤 발전기 세트를 개발하려면, 제품 개발, 제조, 설치, 시운전에 이르는 전 과정에서 포괄적인 품질 보증이 필수적입니다.

As hyperscalers demand entire campuses, AI workloads reshape power and cooling profiles, and sovereign cloud projects require high-trust isolation, a critical question is emerging: Is the traditional multi-tenant data center model still relevant, or has it outlived its purpose? What does it mean for the future of certification?

하이퍼스케일러가 전체 캠퍼스 단위를 요구하고, AI 워크로드가 전력 및 냉각 프로필을 재편하며, 주권 클라우드(sovereign cloud) 프로젝트가 높은 신뢰 수준의 격리를 요구함에 따라, 중요한 질문이 제기되고 있습니다. 전통적인 멀티테넌트 데이터센터(Multi-Tenant Data Center) 모델은 여전히 유효한가, 아니면 그 목적을 다했는가? 향후 인증(certificate) 체계에는 어떤 의미를 갖는가?

As the demand for AI and cloud-native workloads accelerates, the traditional data center must evolve infrastructure design, facility build, and operations in the age of artificial intelligence and high performance computing. This session explores how infrastructure provider OneAs1a are enabling enterprises to navigate this transformative ecosystem by delivering seamless hybrid solutions that connect on-premises, private cloud, and hyperscale environments—across different sectors and workloads.

AI 및 클라우드 네이티브 워크로드 수요가 가속화됨에 따라, 전통적인 데이터센터는 인프라 설계, 시설 구축, 운영 측면에서 인공지능과 고성능 컴퓨팅(HPC) 시대에 맞춰 진화해야 합니다. 이번 세션에서는 인프라 제공업체 OneAs1a가 어떻게 온프레미스, 프라이빗 클라우드, 하이퍼스케일 환경을 연결하는 원활한 하이브리드 솔루션을 제공하여, 다양한 산업과 워크로드에서 기업들이 이러한 변화하는 생태계를 효과적으로 탐색할 수 있도록 지원하는지 살펴봅니다.

Thermal management is a key issue as power hungry AI components are being installed in data centers and operators seek new efficient cooling methods that reduce emissions and energy expenditures. This session will discuss how renewable energy projects and cooling technologies enable successful infrastructure integrity.

전력 소모가 큰 AI 컴포넌트가 데이터센터에 설치됨에 따라, 열 관리(Thermal Management)는 중요한 과제로 떠오르고 있으며, 운영자들은 배출량과 에너지 비용을 줄이는 효율적인 냉각 방법을 모색하고 있습니다. 이번 세션에서는 재생 에너지 프로젝트와 냉각 기술이 데이터센터 인프라의 안정성과 지속 가능성을 확보하는 데 어떻게 기여하는지 논의합니다.

As AI, cloud, and compute demand reshape digital infrastructure, data centers are no longer just technical facilities—they’re mission-critical assets at the intersection of real estate, energy, and digital transformation. This session explores how CapitaLand is evolving from a global real estate powerhouse to a key enabler of digital infrastructure, combining its strengths in land acquisition, power procurement, and sustainability with a deep understanding of hyperscale client needs.

AI, 클라우드, 컴퓨팅 수요가 디지털 인프라를 재편하면서, 데이터센터는 더 이상 단순한 기술 시설이 아니라 부동산, 에너지, 디지털 전환의 교차점에 위치한 핵심 자산이 되고 있습니다. 이번 세션에서는 CapitaLand가 글로벌 부동산 강자로서의 역량을 바탕으로, 토지 확보, 전력 조달, 지속 가능성 분야의 강점을 하이퍼스케일 클라이언트의 요구와 결합하여 디지털 인프라의 핵심 지원자로 진화하는 과정을 살펴봅니다.

As AI adoption accelerates and workloads grow more complex, the data center of the past won’t suffice. Like Lego blocks, tomorrow’s infrastructure must be modular, adaptive, and built closer to end users than ever before. This session explores how modular and edge data centers are redefining scalability, resilience, and efficiency, helping organizations meet the demands of AI, low-latency services, and fast-changing global markets. Industry leaders will share how proximity, flexibility, and innovation are driving the modular future of data centers.

AI 도입이 가속화되고 워크로드가 점점 더 복잡해짐에 따라, 과거의 데이터센터만으로는 충분하지 않습니다. 레고 블록처럼, 미래의 인프라는 모듈형(modular)이고 적응형(adaptive)이어야 하며, 사용자에게 한층 더 가까이 구축되어야 합니다. 이번 세션에서는 모듈형 및 엣지 데이터센터(Modular & Edge Data Centers)가 어떻게 확장성, 회복력, 효율성을 재정의하며, 조직이 AI, 저지연 서비스, 빠르게 변화하는 글로벌 시장의 요구를 충족할 수 있도록 지원하는지 살펴봅니다. 업계 리더들은 근접성(Proximity), 유연성(Flexibility), 혁신(Innovation)이 데이터센터 모듈화 미래를 어떻게 견인하는지 공유할 예정입니다.

Northeast Asia stands at the frontline of telecommunication development, rapid 5G expansion, AI technology innovation, and cross-border economic impact that are reshaping how and where data centers are being built. This keynote session will present a collective outlook on capacity, investment, and trajectories towards 6G networks across Northeast Asia.

동아시아는 통신 기술 발전, 5G의 급속한 확장, AI 기술 혁신, 그리고 데이터센터 구축 방식과 위치를 재편하는 국경 간 경제 영향의 최전선에 서 있습니다. 이번 기조연설(Keynote) 세션에서는 동북아시아 전역의 데이터센터 용량, 투자, 6G 네트워크로 향하는 향후 방향에 대한 종합적인 전망을 제시합니다.

AI Data Centers are extremely energy intensive and have profound impacts on power grids which emphasizes the requirement for renewable energy. This panel will discuss abilities to enhance power efficiency, downtime reduction, reduce power consumption and heat generation in data centers.

AI 데이터센터는 막대한 에너지를 소모하며 전력망에 큰 영향을 미치므로, 재생 에너지 활용의 필요성이 강조됩니다. 이번 패널 세션에서는 데이터센터에서 전력 효율 향상, 다운타임 감소, 전력 소비 및 열 발생 저감을 달성할 수 있는 방안에 대해 논의합니다.

Flow solutions in data centers are engineered systems that optimize mission critical cooling and energy to ensure reliable performance, high efficiency, and sustainability. As data center systems continue to evolve in size and density, managing heat loads and power distribution becomes critical. This keynote session addresses these challenges through technologies that enable precise and streamlined liquid cooling management.

데이터센터의 플로우 솔루션(Flow Solutions)은 중요한 냉각과 에너지를 최적화하도록 설계된 시스템으로, 신뢰성 있는 성능, 높은 효율, 지속 가능성을 보장합니다. 데이터센터 시스템이 점점 더 대형화·고밀도화됨에 따라, 열 부하 관리와 전력 분배가 핵심 과제로 떠오르고 있습니다. 이번 기조연설(Keynote) 세션에서는 정밀하고 효율적인 액체 냉각 관리 기술을 통해 이러한 과제를 해결하는 방법을 다룹니다.

AI and LLM technologies are advancing at an astonishing rate. This rapid progress in AI workloads has led to massive energy consumption, far surpassing the resource growth estimations experienced in recent times. AI data center infrastructure requires a different approach than traditional cloud data center designs. This keynote session takes a closer look at AI data centers, which must evolve to minimize power consumption while maximizing the performance of AI systems with optimal capabilities.

AI와 대규모 언어 모델(LLM) 기술이 놀라운 속도로 발전하고 있습니다. 이러한 AI 워크로드의 급격한 증가는 최근 경험한 자원 증가 예측을 훨씬 뛰어넘는 막대한 에너지 소비를 초래하고 있습니다. AI 데이터센터 인프라는 전통적인 클라우드 데이터센터 설계와는 다른 접근이 필요합니다. 이번 기조연설(Keynote) 세션에서는 AI 시스템의 성능을 극대화하면서 전력 소비를 최소화할 수 있도록 진화해야 하는 AI 데이터센터를 집중적으로 살펴봅니다.

The final session will discuss in depth the development of Korea Data Centers from a young market to a highly sophisticated technology hub. With the rapid advancement of Artificial Intelligence and High Performance Computing, Data Center infrastructures are modernizing and adapting to accommodate these advanced technologies and how new opportunities enable data center companies to enhance and expand their future operations.

폐막 세션에서는 한국 데이터센터가 신생 시장에서 고도로 발전한 기술 허브로 성장해온 과정을 심층적으로 논의합니다. 인공지능(AI)과 고성능 컴퓨팅(HPC)의 급속한 발전과 함께, 데이터센터 인프라는 이러한 첨단 기술을 수용할 수 있도록 현대화 및 적응하고 있으며, 새로운 기회가 데이터센터 기업들의 미래 운영 역량 강화와 확장을 어떻게 가능하게 하는지 살펴봅니다.